Guides for Communities Interacting with Investors

Top Image

Une description en français est ci-dessous.

Una descripción en español está disponible.

Deciding whether or not to allow an investor to use community lands and natural resources is one of the most important decisions a community can make. If an investment project is carried out in a respectful and inclusive way, it may help community members to achieve their development goals, which may include creating jobs and local economic opportunities. But investments come with risks. Investment projects may make the land that community members need for farming and other livelihood activities unavailable for some time. They may pollute local rivers, lakes, air, and soils, or block access to sacred areas or water sources. Investment projects may even violate community members’ human rights, or result in communities completely losing their lands.

Given these challenges, CCSI partnered with Namati, a legal empowerment organization, to produce two guides aimed at supporting communities and their advisors in their interactions with land-based investors.

Guide 1 sets out practical guidance to help communities and their advisors to prepare before potential investors arrive, and after an investor has approached a community.

Guide 2 provides practical guidance on the issues to consider when negotiating and drafting community-investor contracts.

The guides are designed to apply to agriculture and forestry projects, although may have some applicability to agreements reached in other contexts, such as around mining or renewable energy projects.

Align Image

Download the Guides here:

blank spacer

English: Community Investor Negotiation Guide 2: Negotiating contracts with investors

Français: Guide de négociation communauté-investisseur N° 2 : Négocier des contrats avec des investisseurs

Español:  Guía de negociación comunidad-inversor N° 2: Negociar contratos con inversores

If you would like to request a hard copy version of the guides, please write to us at: [email protected].

This project builds off of earlier and ongoing work by both Namati and CCSI, including CCSI’s Directory of Community Guidance on Agreements relating to Agriculture or Forestry Investments, which pulls together relevant resources that can be used by communities in their interactions with investors over land. This work is part of a series of projects and activities, supported by UK DFID, looking at legal support gaps in the context of land-based investments.

Laos Image

Guides pour les membres d’une communauté et les défenseurs interagissant avec de potentiels investisseurs

La décision de permettre ou non à un investisseur d’utiliser les terres et les ressources naturelles communautaires est l’une des décisions les plus importantes qu’une communauté puisse prendre. Si un projet d’investissement est réalisé de manière respectueuse et inclusive, il peut aider les membres de la communauté à atteindre leurs objectifs. Mais les investissements s’accompagnent de risques. Les projets d’investissement peuvent, pendant un certain temps, rendre indisponibles les terres dont les membres de la communauté ont besoin pour l’agriculture et d’autres activités de subsistance. Ils peuvent polluer les rivières, les lacs, l’air et les sols locaux. Ils peuvent bloquer l’accès aux sites sacrés ou aux sources d’eau. Ils peuvent même violer les droits humains des membres de la communauté. Dans certains cas, les membres des communautés peuvent totalement perdre leurs terres à cause des investissements.

Face à ces défis, le CCSI s’est associé à Namati, une organisation d’autonomisation juridique, pour produire deux guides destinés à soutenir les communautés et leurs défenseurs dans leurs interactions avec les investisseurs fonciers.

Guide 1 explique comment les communautés peuvent : se préparer avant l’arrivée d’un investisseur ; et décider d’entamer ou non des discussions ou des négociations avec un investisseur qui est arrivé.

Guide 2 est conçu pour aider les communautés à négocier un contrat clair, juste et équitable avec un investisseur.

 

Guías para las comunidades que interactúan con inversores

Decidir si autorizar o no a un inversor a explotar las tierras y recursos naturales comunitarios
constituye una de las decisiones más importantes que debe adoptar una comunidad. Si un
proyecto inversionista se realiza de una manera respetuosa e inclusiva, se ayuda a los
miembros de la comunidad a alcanzar sus objetivos de desarrollo, lo cual pueden incluir la
creación de los empleos y las oportunidades locales económicas. Sino inversiones conllevan
riesgos. Los proyectos inversionistas pueden hacer indisponible por algún tiempo la tierra que
los miembros de la comunidad necesitan para cultivar y otras actividades de subsistencia.
Pueden contaminar los ríos, lagos, aire y tierra local o impedir el acceso a los recursos de agua
o las áreas sagradas. Los proyectos inversionistas pueden violar los derechos humanos de los
miembros de una comunidad o resultar en una pérdida de tierra de una comunidad.
A raíz de estos retos, CCSI se asoció con Namati, una organización de empoderamiento legal,
para producir dos guías para apoyar comunidades y sus asesores en sus interacciones con
inversores de la tierra.

Las guías están diseñadas para aplicar a los proyectos de la agricultura y la silvicultura, aunque
pueden tener algo aplicabilidad a los contratos concluidos en otros contextos como en la
minería o los proyectos de energía renovable.

Guía 1 dispone consejo práctico para ayudar comunidades y sus asesores a preparar antes de
llegar los inversores potenciales y después de que un inversor se ha acercado a una
comunidad.

Guía 2 provee consejo práctico de los temas que deben ser considerados en un contrato
comunidad-inversor.